Great idea!!, thank you for sharing this information!
Another solution for the orangepi zero would be the NAS extention board,
now an sata and msata port will be available 🙂
will for sure look into your solution!
@Ghydda Yes, someone reported that unable to upload *.properties file. I do not know why. I have to check. meantime you can edit online(without downloading)