French

[thunder]

I would like to contribute and translate to french (France)

[jkandasa]

@thunder Thank you so much for your contribution. i have accepted your request. Now you can contribute

[JeeLet]

I'm posting on an older version, but the question must be good too

in translation for version 2 of mycontroller

a question for

I copy the text with the html code in my translation ???

[jkandasa]

@jeelet your change looks right
GUI screen

We have to find a better way to handle these kind of messages.

[JeeLet]

Resources --> Nodes --> Actions : Reset

in MyController no I find it good.

My question was if I had to copy the tags in the English to French translation

ps: we both communicate with a computer translator,
and maybe the meaning of our exchange is not so simple

[jkandasa]

@jeelet I believe the tags will be looking good on the translation
let me know, if you complete the translation, I can trigger a build with the changes

[JeeLet]

Hello
99% translation done.
probably some mistakes, but to see with the use for the exact meaning of some words.

the words where I aim on their meaning

Exbi Bytes (EiB) :
Gibi Bytes (GiB) :
Kibi Bytes (KiB)
Mibi Bytes (MiB)
Pebi Bytes (PiB)
Tebi Bytes (TiB)
PUT :
CW WW
RGB CW WW
Payload : donnée
Per CPU Disabled !
Post Run :
Pre Delay
Pre Run
Resource By Quick ID
Retention Count :
State :
The Open Source Controller :
Value Key :

well I continue on MySensors and MyController

[JeeLet]

Only 2 words left to find

• Post Run
• Resource By Quick ID

and an error on line 102 of Transifex

for info :
The online demo of MyController is in default

        "404 page not found "

is displayed on screen

[jkandasa]

@jeelet

• Post Run is a process on Generic Gateway
  used to execute if user wants to perform exit operation on their gateway
• Resource By Quick ID - MyController v2 uses a unique identifier to get a resource. that is called Quick ID.

I do not see any issue in online demo, can you please elaborate the issue?

[JeeLet]

hello

super you are back

yes, family is the most important thing

so yes the mistake, which is not a mistake

is to go to https://www.mycontroller.org/#/home
and click on Demo (top) it gives me a 404 not found

but with https://v2.mycontroller.org/ it's ok

I saw my error after

(thanks for the explanation of text / translation

[jkandasa]

@jeelet said in French:

is to go to https://www.mycontroller.org/#/home
and click on Demo (top) it gives me a 404 not found

which is pointing mc v1. I have to remove that link.

Thanks for your patience

[JeeLet]

French version in service

texte du lien

words to be revised, 10 % of waste ?

if a Frenchman passes by that he gives me a return
for an improvement

Thanks a lot Jkandasa